Zaboravljate na lepotu i dobru narav,...koje Vaš pol smatra najvećim ženskim pos edstvom.
Desdenha da beleza e da natureza dela, mas seu sexo em geral... crê serem estas as maiores virtudes de uma mulher.
Posedovale su briljantnost, lepotu i radile su za mene.
que cresceram e viraram três mulheres bem diferentes... fazendo seus dias valerem.
Pogrešio sam.kad sam kritikovao vaše careve.za svu ovu lepotu i bogatstvo
Eu estava errado, a propósito... quando critiquei seus czares... por toda sua beleza e opulência.
Jahanjem sa Mr Smith-om, doživeo sam lepotu i velièanstvenost Zapada kakvu je malo belih ljudi ikada videlo.
Cavalgando com o Sr. Smith, vi o esplendor e a glória do oeste...
Svuda gde sam gledao Video sam neizmernu lepotu i žudeo sam da to podelim sa braæom.
Para qualquer lugar que eu olhasse, via tesouros de beleza imensurável...e sentia falta dos meus irmãos para dividi-los.
Pre tebe sam bila sa Edom Ti si pravi melem za dušu u poredjenju s njim Znam da sve devojke padaju na lepotu i da je to sve što one vide, ali ja nisam takva
Comparado a ele, você é uma festa. Sei que as mulheres adoram homens bonitos, mas elas só veem isso. Eu não sou assim.
Ženi koja je dovela lepotu i gracioznost ovoj profesiji.
A mulher que acrescentou beleza e graça a esta profissão.
Voleæu te još više jer vidim tvoju pravu lepotu i ne treba mi... TV program da mi to dokaže.
Amarei mais, pois vejo sua beleza... e não preciso de nenhum programa para isso.
A da ja uvek imam lepotu i seksualnost kao mlaði muškarci.
E que eu sempre tenha a pele e libido de um cara bem mais novo.
Po tebi, slikaæu kako bih pokazao tvoju lepotu i tvoju istinu.
Com você, irei pintá-lo para revelar sua beleza e verdade.
Sunce, ta sjajna zvezda našeg solarnog sistema, sposobna je za zapanjujuæu lepotu i neviðeno nasilje.
O Sol, esta brilhante estrela de nosso sistema solar é capaz, ao mesmo tempo, de ter uma beleza surpreendente e uma ferocidade violenta.
Znaci, "Postenje za prelaznu lepotu i smrtnost od svih stvari "
Significa reverência... à beleza transitória e à mortalidade das coisas.
Pa, draga, ne da si od majke nasledila samo lepotu i šarm, nego i neverovatan talent da mi mažnjavaš lovu bez problema.
Querida, estou muito feliz que você tenha herdado... não somente a beleza da sua mãe e seu charme nativo... mas também seu talento singular de me tirar grandes quantias de dinheiro... com um esforço mínimo.
Obeæali su ti lepotu i blaženstvo u zamenu za tvoju dušu.
Ihe fizeram promessas de beleza e felicidade em troca da sua alma.
Ja volim lepotu i arhitekturu drevne Grèke.
Agora eu... eu amo a beleza e a arquitectura da Grécia Antiga.
Uvek joj podje za rukom da kod drugih uoèi lepotu... i da ih inspiriše.
Ela sempre foi capaz de ver a beleza das pessoas. E as inspirar.
Da, ali od tada... Shvatio sam ljudsku samilost, lepotu i ljubav.
Sim, mas desde então... descobri a compaixão, beleza e amor da humanidade.
Imam teoriju, a to je da su ta pisma zaista sadržala vaše prave emocije, i da ne želite da vaša æerka preživi, jer ste ljubomorni na njenu mladost i njenu lepotu, i želite Rodnija samo za sebe.
Tenho uma teoria de que aquelas cartas na verdade continham suas verdadeiras emoções, e você não queria que sua filha vivesse-as, pois você tinha inveja da beleza e juventude dela, e você queria Rodney só para você.
Lovac ima milost, lepotu, i èistoæu srca, što nigde drugo ne može da se naðe.
O caçador tem graça, beleza e pureza de coração não encontradas em nenhum outro lugar.
Nije bila zainteresovana za lepotu i svetlost.
Não lhe interessava as notícias doces e leves.
Istaæi æe joj eleganciju, jednostavnost, lepotu... i uzdržanost.
Expressa a elegância dela, sua simplicidade e sua beleza. E sua moderação.
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vejo sua feiura e sua beleza, e me pergunto como a mesma coisa pode ser as duas.
Podsticao me je da vidim lepotu i ponovo je stvaram, ne kao vežbu, više kao èin vere.
Encorajou-me a ver beleza e recriá-la não como um exercício, mas como um ato de fé.
Uzmeš ljubav, lepotu i èaroliju i pretvaraš ih u nešto ružno!
Você levar amor e da beleza e encantamento. E transformá-lo em algo feio!
Imaš svoju svirepost. I lepotu i strast. To je dovoljno.
Você tem ferocidade, beleza e desejo, e isso é suficiente.
Svu lepotu i umetnost koju smo mi stvorili - oni bi uništili.
Toda a beleza que criamos neste lugar, sua arte... eles a teriam destruído.
Zahteva istinu i lepotu, i vrlo sam srećan što se o tome mnogo govorilo danas.
Precisa de verdade e beleza, e fico muito feliz que isto tenha sido mencionado tanto aqui hoje.
Zašto ne bismo svima dopustili pristup tim podacima da budu čuvari vlastite kolekcije drevnog znanja, čudesnih i predivnih stvari i time povećali lepotu i kulturni značaj interneta.
Por que não deixamos todo mundo ter acesso a esses dados e ser curador da sua própria coleção de conhecimentos antigos e coisas maravilhosas e lindas e ampliar a beleza e importância cultural da internet.
U mnogo muzičkih dela, pauza ili prekid je ono što komadu daje njegovu lepotu i oblik.
Em várias canções, é a pausa ou o intervalo que dá à canção sua beleza e sua forma.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Nós temos um longo caminho pela frente, há muito o que aprender, mas eu sei que com criatividade e comprometimento, você pode criar beleza, conforto, segurança e até mesmo requinte de um material que crescerá novamente.
Julije je bio čovek koji je predviđao da će Vatikan biti večno od značaja kroz raskoš i lepotu i bio je u pravu.
O papa Júlio foi um homem que imaginou um Vaticano eternamente importante através de sua grandiosidade e beleza. E ele estava certo.
MV: I tamo je on bio, (Aplauz) čekao nas da se nađemo i razgovaramo, bio je pun podrške i zahvalan na našoj želji da očuvamo lepotu i okruženje Balija.
MW: E lá estava ele... (Aplausos) esperando para nos conhecer e falar conosco, dando apoio e agradecendo nossa disposição em cuidar da beleza e do meio ambiente de Bali.
Naučite da razvijate ili negujete svoje srce tako da vidi dobrotu, lepotu i istinu u drugima i u svetu.
Aprendam a desenvolver ou cultivar seus corações para ver bondade, beleza e verdade nos outros e no mundo.
Unutar orbitofrontalnog korteksa, imamo preklapajuću nervnu aktivnost kao odgovor na lepotu i dobrotu, a to se dešava čak i kad ljudi eksplicitno ne razmišljaju o lepoti ili dobroti.
Dentro do córtex orbitofrontal, existe atividade neural sobreposta em resposta à beleza e ao bem, e isso acontece mesmo quando as pessoas não estão pensando explicitamente sobre beleza ou bondade.
Čini se da naši mozgovi refleksivno povezuju lepotu i dobrotu.
Nossos cérebros parecem associar de forma reflexiva beleza e bondade.
Onda tu je drugi, klasičniji stav koji pre svega ceni lepotu i veštinu.
E então tem outra atitude, mais clássica, que abraça a beleza e a técnica.
A ako posmatrate po dijagonali, imate sadržaj i formu - i onda lepotu i istinu.
E se você for na diagonal, você tem o conteúdo e a forma -- e então a beleza e a verdade.
I počela je da govori o stvarima koje su se dogodile njenom telu i licu, i kako više nije mogla da računa na svoju lepotu, i njena porodica ju je onda tretirala kao ružnu sestru lepe sestre za koju su držani svi časovi baleta.
E ela começou a falar sobre as coisas que aconteceram no seu corpo e no seu rosto, e como ela não podia mais contar com sua beleza, e sua família depois a tratou como se fosse a irmã feia da filha bonita para quem todas as lições de balé eram dadas.
Nekad, fokusiranje na herojstvo, lepotu i dostojanstvo bez obzira na kontekst, ističe ove nedodirljive vrednosti na tri načina: kroz glavnog lika u priči, kroz publiku i kroz pripovedača takođe.
Às vezes, focar naquilo que é heróico, bonito e digno, independentemente do contexto, pode ajudar a ampliar essas coisas intangíveis de três modos, no protagonista da história, na audiência, e também no contador da história.
1.9153509140015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A velhice destrói a memória, a beleza e a força. 